国产版《误杀》为何要修改原版结局？

国产版《误杀》是由肖央、谭卓等人主演的悬疑电影，讲述了一位父亲为了保护家人而故布疑阵处理尸体的故事。这部影片翻牌自印度同名电影，与原著最大的区别就在于对结尾的处理。

在原著《误杀》中，父亲并没有自首，也没有向被害人的父母道歉。但在国产《误杀》中，肖央饰演的父亲道歉并说出来真相，最后并在监狱中服刑。为何国产版要做出这种改变呢？

一方面肖央饰演的父亲，虽然是出于保护家人的需要而进行了犯罪，但这并不是他逃脱法律惩罚的理由。在一个法律社会中，只有法律才具有惩罚犯罪的资格，个人并没有。所以其坦白真相并接受法律的惩罚，更符合法治社会精神，也更符合绝大多数人朴素的正义观。更值得说的是，电影被称为第七艺术，其对现实生活有重要的影响作用。这种结局改动，也能对违法犯罪分子进行震慑，借此规劝所有的观众都能遵守法律。

另外一方面，从电影本身的角度来讲，这也是更符合剧情发展方向的处理方式。在《误杀》中，肖央饰演的父亲是一位虔诚的佛教徒，而佛教的教义就有不杀生、忏悔的内容。但在其转移尸体之后，僧人已经不接受了他的布施，会给其带来更大的心理压力。另外一方面，小女儿看到了所有的真相，并且其在被教育说谎的过程中真的学会的说谎，为了得到钢琴她修改了自己的考试分数。因此从父母言传身教家庭教育的角度来讲，自首并承认自己的错误也是最好的结局。

另外故事发生的背景设定在泰国，而在影片中，被害人的父母是市长候选人和警察局长。虽然他们失去了职务，但依然有着广泛的人脉资源。所以从现实的角度来看，他们想要寻找真相，也不是什么困难的事情。

这部电影最大的魅力除了剧情翻转、故事高能之外，就是对原作的创新性改编。